1 00:00:09,720 --> 00:00:11,711 (tung pust) 2 00:00:20,040 --> 00:00:22,600 (jente) Pappa, det har begynt. 3 00:00:32,280 --> 00:00:35,272 (jente) Løp! Løp! 4 00:00:35,360 --> 00:00:37,556 Skynde! 5 00:00:46,720 --> 00:00:49,189 (gisper) 6 00:00:49,280 --> 00:00:52,318 - Wow! - Hva skjer? 7 00:00:58,280 --> 00:01:00,112 (gisper) 8 00:01:12,560 --> 00:01:17,031 - Se på det. Kan du tro det? – Den tingen er enorm. 9 00:01:29,920 --> 00:01:33,470 Lauren? Hva gjør du? 10 00:01:33,560 --> 00:01:35,631 Kom hit. Skynd deg. 11 00:01:37,200 --> 00:01:39,316 Herregud, du må fryse. 12 00:01:41,160 --> 00:01:43,834 Lauren, går det bra? 13 00:01:50,240 --> 00:01:52,197 (skriker) 14 00:02:59,160 --> 00:03:03,040 Syv bekreftede dødsfall og antallet av savnede personer fortsetter å øke 15 00:03:03,120 --> 00:03:06,349 i kjølvannet av stormen nasjonalværet 16 00:03:06,361 --> 00:03:09,674 Tjenesten har merket århundrets verste. 17 00:03:09,760 --> 00:03:13,993 - 25 tommer regn har falt... - (telefonen ringer) 18 00:03:14,080 --> 00:03:16,640 - Hei. - Hei. 19 00:03:16,720 --> 00:03:19,872 – Det ser ut som jeg kommer for sent. - Med oversvømmelsen. 20 00:03:19,960 --> 00:03:22,494 Egentlig er det denne saken. Jeg er sammen med foreldrene 21 00:03:22,506 --> 00:03:24,830 av en gradsstudent som tente på seg selv. 22 00:03:24,920 --> 00:03:27,355 – Overlevde hun? - Nei. 23 00:03:27,440 --> 00:03:31,673 Foreldrene sier stadig at hun ville aldri ta livet av seg, så det er intenst her. 24 00:03:31,760 --> 00:03:34,513 Fyren din har vært en ekte trøst for dem likevel. 25 00:03:34,600 --> 00:03:36,830 Jeg beklager, Catherine. Hvilken fyr? 26 00:03:38,640 --> 00:03:43,237 Dennis noe. Han sa han jobbet med deg. tenkte jeg fra gruppen. 27 00:03:43,320 --> 00:03:46,995 – Jeg har nok bare ikke møtt ham ennå. - Du vil huske ham. 28 00:03:47,080 --> 00:03:49,754 - Pass på at du får navnet hans. - Det skal jeg. 29 00:03:51,360 --> 00:03:56,751 Jeg bør komme tilbake til foreldre nå. Elsker deg. 30 00:04:09,880 --> 00:04:12,554 Var det mamma? Hva sa hun? 31 00:04:16,160 --> 00:04:22,634 Jeg har en hemmelig plan som jeg ikke kan fortelle til noen spioner med mindre de er i deres PJs. 32 00:04:22,720 --> 00:04:26,194 (TV) ..Læringsassistent satte fyr på seg selv. 33 00:04:26,206 --> 00:04:26,714 Hm'!? 34 00:04:26,800 --> 00:04:29,872 - Scoot. - Jeg kommer straks tilbake, pappa. 35 00:04:31,000 --> 00:04:34,436 (TV) Noen mener dette selvbrenning, hvis det var det det var, 36 00:04:34,520 --> 00:04:36,796 hadde pynten av en politisk handling. 37 00:04:36,880 --> 00:04:39,900 Men ingen av elevene vi intervjuet har 38 00:04:39,912 --> 00:04:42,876 noen ide om hva hun kan har protestert. 39 00:04:50,640 --> 00:04:52,551 (Catherine klarerer seg) 40 00:04:53,240 --> 00:04:56,312 Jeg håper familien hennes har ikke sett dette. 41 00:04:57,280 --> 00:04:59,351 Ja, det var på nyhetene. 42 00:04:59,440 --> 00:05:03,877 Hun minner meg om de buddhistene munker som protesterte mot Vietnamkrigen. 43 00:05:03,960 --> 00:05:06,031 (Frank) Det tror jeg også. 44 00:05:06,120 --> 00:05:09,670 Ritualistisk positur. Fokusert utover seg selv på en eller annen måte. 45 00:05:10,560 --> 00:05:14,440 Kanskje det var derfor foreldrene holdt si at noen andre måtte være ansvarlige. 46 00:05:14,520 --> 00:05:16,670 - WHO? – De ante ikke. 47 00:05:16,760 --> 00:05:23,029 Så jeg tok det som en forsvarsmekanisme. Du vet, finn noen der ute å skylde på. 48 00:05:23,120 --> 00:05:25,794 Ærlig talt, den fyren som visste at du oppmuntret dem. 49 00:05:25,880 --> 00:05:30,431 – Fant du ut hva han het til etternavn? – Nei, han kom aldri tilbake. 50 00:05:30,520 --> 00:05:33,319 Det må føles verre når det er enebarn. 51 00:05:35,480 --> 00:05:38,154 Jeg skal gå kikke inn på Jordan. 52 00:05:40,000 --> 00:05:42,594 - Jeg er oppe om et øyeblikk. - OK. 53 00:05:53,640 --> 00:05:54,914 (ringer) 54 00:05:55,000 --> 00:05:57,276 - Watts- - Peter, Frank. 55 00:05:57,360 --> 00:05:59,476 Så du ble ikke vasket bort? 56 00:05:59,560 --> 00:06:01,551 Nei, fortsatt her. 57 00:06:02,840 --> 00:06:06,674 - Så du gradstudenten på nyhetene? - Ja, ganske grimt. 58 00:06:06,760 --> 00:06:10,310 Har vi noen som jobber på det? Dennis noe? 59 00:06:10,400 --> 00:06:12,994 Nei, ingen. Synes du vi burde det? 60 00:06:14,560 --> 00:06:18,872 Catherine snakket med familien. De sier det ikke var et selvmord. 61 00:06:18,960 --> 00:06:23,113 Hvis jeg var foreldrene, ville jeg gjort det være å fortelle meg selv det også. 62 00:06:23,200 --> 00:06:27,478 - Hvis du vil, kan jeg gjøre litt research. - Takk du. 63 00:06:33,840 --> 00:06:35,911 - (banker) - Den er åpen. 64 00:06:37,520 --> 00:06:39,557 Frank Black. Jeg snakket til deg på telefonen. 65 00:06:39,640 --> 00:06:44,032 Kan du lukke døren, takk? Jeg har ikke lov til å røyke her inne. 66 00:06:47,160 --> 00:06:51,438 - Man skulle tro jeg sluttet etter i går. - Er dette Laurens skrivebord? 67 00:06:52,080 --> 00:06:53,991 Ikke lenger. 68 00:06:56,280 --> 00:06:57,998 "Punktsett-topologi." 69 00:06:58,080 --> 00:07:01,232 Lauren. Hun var mutant-lys. 70 00:07:01,320 --> 00:07:04,199 Hun ble tilbudt et fakultet avtale i Oxford. 71 00:07:04,280 --> 00:07:07,033 - Hvorfor tok hun det ikke? - Foreldrene hennes. 72 00:07:07,120 --> 00:07:10,543 De er hyggelige mennesker. De er akkurat som "Flotte 73 00:07:10,555 --> 00:07:13,913 Storbritannia, ikke sant et sted i nærheten av England?" 74 00:07:14,000 --> 00:07:19,552 Hva synes du, Maura? Var der noen advarselsskilt før i går? 75 00:07:19,640 --> 00:07:23,190 Som hva? Like små branner som blusser opp? 76 00:07:23,280 --> 00:07:25,954 Jeg beklager, men gjør du det folk ikke sammenligne notater? 77 00:07:26,040 --> 00:07:29,032 Dette er en komplett Xerox av hva partneren din spurte meg om. 78 00:07:29,120 --> 00:07:31,794 – Var det noen her? - En Dennis Hoffman. 79 00:07:31,880 --> 00:07:33,842 Du vet, den kjipe kommode. Den eneste 80 00:07:33,854 --> 00:07:36,192 grunnen til at jeg var villig å gå gjennom dette igjen 81 00:07:36,280 --> 00:07:40,638 fordi han sa du ville være det kunne fortelle meg hva som skjedde. 82 00:07:42,760 --> 00:07:46,276 Han sa du ville være det interessert i det. 83 00:07:57,880 --> 00:07:59,337 Jeg kan ikke tro det. 84 00:07:59,349 --> 00:08:02,636 Jeg vet. Jeg gjør ikke engang vet hva du skal gjøre med det. 85 00:08:02,720 --> 00:08:04,711 (jente 86 00:08:07,680 --> 00:08:10,069 (jente hvordan det skjedde. 87 00:08:11,760 --> 00:08:14,639 - (jente - Ja, det var hun. 88 00:08:21,720 --> 00:08:24,633 (mann) Frank Black? 89 00:08:27,640 --> 00:08:32,271 Jeg ville ha kommet før, men Jeg ville at du skulle se selv. 90 00:08:32,360 --> 00:08:35,751 – Har vi møttes? - Dennis Hoffman. 91 00:08:35,840 --> 00:08:38,480 Jeg er glad vi er gikk sammen om dette. 92 00:08:39,080 --> 00:08:41,640 Jenta? Innrettingen? 93 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 Bom. 94 00:08:44,400 --> 00:08:46,198 Bom. 95 00:08:46,280 --> 00:08:49,318 – Blir ikke mye klarere enn det. - Hva gjør ikke det? 96 00:08:49,400 --> 00:08:52,313 5. mai 2000 97 00:08:53,160 --> 00:08:58,678 syv indre planeter på linje med første gang siden den store flommen. 98 00:08:58,760 --> 00:09:00,797 Uranus ved meridianen til episenteret. 99 00:09:00,880 --> 00:09:06,080 Jorden, fokuset til de største gravitasjonsdragkamp på 6000 år. 100 00:09:06,160 --> 00:09:09,676 Katastrofal jord endringer på justeringsdag, 101 00:09:09,760 --> 00:09:13,754 forut for unormalt vær mønstre nå når stress bygges opp. 102 00:09:13,840 --> 00:09:19,836 Eksempel. Orkaner. Edouard, Andrew, Andhra Pradesh, Bengalbukta. 103 00:09:19,920 --> 00:09:25,632 Eksempel. Sahara-ørkenen rykker 70,7 meter per år. 104 00:09:25,720 --> 00:09:29,395 Eksempel. Jordskjelv i Lima, 7,3, 105 00:09:29,480 --> 00:09:35,476 Lorna Prieta, 7.1, lrian Jaya, 8.0. 106 00:09:35,560 --> 00:09:37,119 Eksempel. 107 00:09:37,880 --> 00:09:40,998 – Haglværet? - Nøyaktig som spådd. 108 00:09:41,080 --> 00:09:45,517 - Du mener profeti? – Jeg mener vitenskapelig fakta. 109 00:09:45,600 --> 00:09:49,673 Justering hver 6.000 år. Selvfølgelig visste Lauren. 110 00:09:51,000 --> 00:09:56,598 Hun tok livet av seg på grunn av et haglvær bekreftet at verden var i ferd med å ende? 111 00:09:56,680 --> 00:10:01,550 Ingen tar livet av seg på grunn av noe det skjer om tre år. 112 00:10:01,640 --> 00:10:05,110 Jeg må tro at hun protesterte mot noe annet. 113 00:10:05,200 --> 00:10:07,999 Det har folk nær henne ingen anelse om hva det kan være. 114 00:10:08,080 --> 00:10:13,712 Noen gjør det. Så det er det åpenbart andre involverte, noen bak dette. 115 00:10:13,800 --> 00:10:15,996 Du har fortalt det til folk vi jobber sammen. 116 00:10:16,080 --> 00:10:20,438 – Bare de med behov for å vite det. - Jeg har aldri møtt deg før. 117 00:10:20,520 --> 00:10:23,433 Spør Peter Watts. Han vil bekrefte. 118 00:10:25,480 --> 00:10:28,552 Det er andre involvert. 119 00:10:46,760 --> 00:10:50,879 - Takk for at du hjalp meg. - Det var ikke en fornøyelse å ha med Hoffman å gjøre 120 00:10:50,960 --> 00:10:53,600 men jeg imponerte ham behovet for å la deg være i fred. 121 00:10:53,680 --> 00:10:57,230 - Hvordan fant du ham? - E-post. Han er alltid ivrig etter å snakke. 122 00:10:57,320 --> 00:11:02,156 Dennis kom frem på en dyrekrets-kult etterforskning før du ble med oss. 123 00:11:02,240 --> 00:11:04,959 Når han fant oss, tok det en år for å få ham fra oss. 124 00:11:05,040 --> 00:11:08,715 - Men han er ikke farlig? – Bare hvis du hører på ham. 125 00:11:08,800 --> 00:11:11,474 På jenta kom jeg opp med relevant informasjon. 126 00:11:11,560 --> 00:11:15,599 Egentlig mangel på relevant informasjon. Det er ingen fødselsattest. 127 00:11:15,680 --> 00:11:19,799 Offentlige dokumenter viser Lauren as Padillas' barn. Det er umulig. 128 00:11:19,880 --> 00:11:22,394 - For mange recessive trekk. – Ble hun adoptert? 129 00:11:22,480 --> 00:11:27,316 Aldri formelt, noe som betyr at det er det ingen oversikt over hennes biologiske foreldre. 130 00:11:27,400 --> 00:11:30,870 Det er noe annet. Stipend. Avtaler. 131 00:11:30,960 --> 00:11:34,635 En endeløs liste over spesielle programmer som starter i tidlig alder. 132 00:11:34,720 --> 00:11:37,250 Jeg ble fortalt Padillas var ikke sofistikerte. 133 00:11:37,262 --> 00:11:37,792 Nøyaktig. 134 00:11:37,880 --> 00:11:42,556 Det har vært et positivt mønster innblanding i livet hennes utenfra. 135 00:11:42,640 --> 00:11:45,029 De genetiske foreldrene? 136 00:11:45,120 --> 00:11:50,069 Den som enn strever med å forbli anonym. Men det er andre involvert. 137 00:11:50,160 --> 00:11:52,549 Det sa Dennis Hoffman. 138 00:12:05,840 --> 00:12:07,797 Det er Carlin. 139 00:12:07,880 --> 00:12:10,030 Hun kommer ikke. 140 00:12:20,640 --> 00:12:22,631 (jente stønner) 141 00:12:40,040 --> 00:12:41,872 - (kvinne) Carlin? - (banker) 142 00:12:41,960 --> 00:12:43,951 Carlin, kjære? 143 00:12:49,120 --> 00:12:51,396 Er du ok der inne, Carlin? 144 00:12:53,920 --> 00:12:55,911 Carlin? 145 00:13:49,760 --> 00:13:54,197 Cheryl Andrews MD, gjennomfører obduksjon under Snohomish County Coroner. 146 00:13:54,280 --> 00:14:01,038 Emne: en rapportert selvtenning, grad student Lauren Padilla. P-A-D-I-L-L-A. 147 00:14:01,120 --> 00:14:03,509 Hvit kvinne, 25 år. 148 00:14:03,600 --> 00:14:09,710 Forhøyet karboksy-hemoglobin bekrefter at dødsårsaken var hypoksi 149 00:14:09,800 --> 00:14:12,792 og alvorlige termiske skader. 150 00:14:12,880 --> 00:14:16,191 Beinkrymping og fjerdegrads forbrenning av ekstremiteter 151 00:14:16,280 --> 00:14:18,874 samsvarer med bruken av acetonakseleranter. 152 00:14:18,960 --> 00:14:22,794 Kroppsholdning i samsvar med bruk av acetonakseleranter også. 153 00:14:22,880 --> 00:14:28,034 – Knestående? – Knestående gjør at det høres frivillig ut. 154 00:14:28,120 --> 00:14:31,750 Dette kalles det pugilistiske holdning. Det er veldig typisk. 155 00:14:31,840 --> 00:14:36,789 Det er forårsaket av musklene trekke seg sammen under sterk varme. 156 00:14:36,880 --> 00:14:41,192 – Hva med hendene? – Mindre typisk, mye mindre. 157 00:14:41,280 --> 00:14:44,910 Mandalaposisjonen, hvis du er buddhist. 158 00:14:45,000 --> 00:14:47,469 Hva betyr det? Protest? 159 00:14:48,320 --> 00:14:50,630 Et offer, bønn. 160 00:14:57,760 --> 00:15:00,036 Vakre øyne. 161 00:15:01,320 --> 00:15:05,154 Medfødt coloboma okklusjon klokken tre. 162 00:15:09,800 --> 00:15:12,599 Hva synes du? 163 00:15:12,680 --> 00:15:15,626 Det er åpenbart selvforskyldt. Jeg ville ikke ringt 164 00:15:15,638 --> 00:15:18,596 det selvlemlestelse. Den form betyr noe. 165 00:15:18,680 --> 00:15:22,389 I astronomi er det symbol for konjunksjon. 166 00:15:23,520 --> 00:15:25,750 Justering. 167 00:15:29,880 --> 00:15:34,033 Hun hadde en modell av solsystemet. Planetene var på linje den dagen hun døde. 168 00:15:34,120 --> 00:15:38,512 – Hoffman justerte dem nok selv. – Han sa at andre var involvert. 169 00:15:38,600 --> 00:15:40,876 Det sier han alltid. 170 00:15:40,960 --> 00:15:42,997 Jeg tror han vet noe. 171 00:15:43,080 --> 00:15:45,754 Dennis. Vi hadde en avtale. 172 00:15:45,840 --> 00:15:50,960 Ja, det gjorde vi. Men nå har du funnet noe på kroppen, ikke sant? 173 00:15:51,840 --> 00:15:55,515 - Sett deg i bilen og gå. - Hva betyr dette for deg? 174 00:15:58,040 --> 00:16:03,911 5. mai. Jeg visste det. 5-5-2000. 175 00:16:04,000 --> 00:16:07,516 Syv indre planeter justerer for første gang siden den store flommen. 176 00:16:07,600 --> 00:16:09,998 Uranus ved meridianen av episenteret... 177 00:16:10,010 --> 00:16:12,037 Ja, du fortalte meg det om det før. 178 00:16:12,120 --> 00:16:17,240 Katastrofale endringer den dagen gikk foran av unormale værforhold nå. 179 00:16:17,320 --> 00:16:20,790 Bengalbukta, du sa det også. 180 00:16:20,880 --> 00:16:24,271 Syv planeter er på linje. 181 00:16:24,360 --> 00:16:27,557 Sju personer overlevde med Noah. 182 00:16:27,640 --> 00:16:33,875 Syv separate profetier av Nostradamus forutsi apokalypsen i mai. 183 00:16:33,960 --> 00:16:37,271 Hør, dette er begynnelsen av de tusen dagene. 184 00:16:37,360 --> 00:16:42,116 Når den første trompeten lyder, der kom hagl blandet med ild og blod. 185 00:16:42,200 --> 00:16:44,430 Åpenbaringer, vers sju. 186 00:16:44,520 --> 00:16:47,114 Blod. Exodus, kapittel sju. 187 00:16:47,200 --> 00:16:51,797 Og elven ble forvandlet til blod. En elv av blod. Det kommer flere. 188 00:17:16,320 --> 00:17:18,311 (bleepinq) 189 00:18:42,680 --> 00:18:47,231 (mann) Vi fant henne akkurat der du sa, en noen hundre meter nedstrøms fra demningen. 190 00:18:47,320 --> 00:18:50,631 - Vi forlot henne slik vi fant henne. - Bra. 191 00:18:50,720 --> 00:18:52,711 Det var ikke pent. 192 00:19:02,720 --> 00:19:05,872 Andesol jord. Vulkanisk. 193 00:19:06,360 --> 00:19:11,833 Elvebunnen sprakk like nedenfor dam. Fisken visste aldri hva som traff dem. 194 00:19:11,920 --> 00:19:15,151 Det spekulerer de i vulkansk aske fra Santorini 195 00:19:15,240 --> 00:19:18,471 snudde Nilen rød i det gamle Egypt. 196 00:19:18,560 --> 00:19:21,791 - En elv av blod. – Det er det folk rundt her kaller det. 197 00:19:21,880 --> 00:19:26,829 Koblingsfascien er ganske degradert. Jeg vil tippe to eller tre dager under vann. 198 00:19:26,920 --> 00:19:30,231 Ja, hun gikk savnet for tre dager siden. 199 00:19:30,320 --> 00:19:33,870 Jeg tror hun ble myrdet et sted annet deretter dumpet over demningen. 200 00:19:33,960 --> 00:19:38,079 - (Frank) Nei, jeg tror ikke det. – Noen som vil fortelle meg hva som skjer? 201 00:19:38,160 --> 00:19:40,595 (kvinne) Jeg vil se babyen min. 202 00:19:40,680 --> 00:19:42,671 Zip den tingen opp. 203 00:19:42,760 --> 00:19:44,956 - Ro deg ned, Lillian. Nei. - Gi slipp. 204 00:19:45,040 --> 00:19:48,271 – Jeg må se den lille jenta mi. - Nå, hør på meg. 205 00:19:48,360 --> 00:19:50,795 Nå sier jeg ikke du kan ikke se henne. 206 00:19:50,880 --> 00:19:53,679 Jeg bare spør deg som venn, 207 00:19:53,760 --> 00:19:56,832 vær så snill, la oss rense henne først. 208 00:19:56,920 --> 00:20:00,436 Jeg vil ikke at du skal husker Carlin slik. 209 00:20:05,120 --> 00:20:07,430 Det er du som visste hvor hun ville være. 210 00:20:07,520 --> 00:20:09,158 Ja. 211 00:20:09,240 --> 00:20:11,800 - Jeg er veldig lei meg. - Han er en av dem. 212 00:20:11,880 --> 00:20:15,157 - Nei. - En av hvem? Lillian? 213 00:20:18,280 --> 00:20:22,114 Hvem er de? De som brakte Carlin til deg? 214 00:20:22,200 --> 00:20:24,840 Jeg vet ikke. 215 00:20:26,160 --> 00:20:28,913 Jeg visste aldri. 216 00:20:29,960 --> 00:20:35,080 Min perfekte baby og de tok henne. 217 00:20:42,280 --> 00:20:45,591 Samme medfødt coloboma klokken tre. 218 00:20:45,680 --> 00:20:48,957 Utskåret ikon tror jeg vi alle kjenner igjen. 219 00:20:50,520 --> 00:20:52,830 Det er klart familielikhet. 220 00:20:52,920 --> 00:20:57,312 Jeg satser på bekkenhulen skal være svært interessant. 221 00:20:57,400 --> 00:21:00,870 Det var nål merker i baken 222 00:21:00,960 --> 00:21:04,430 og en liten abscess av omkringliggende fettvev 223 00:21:04,520 --> 00:21:08,798 foreslår gjentatt intramuskulære injeksjoner. 224 00:21:08,880 --> 00:21:11,474 Var det noen som dopet henne? 225 00:21:13,160 --> 00:21:18,030 Ved vinkelen på nålen, hun injiserte nesten helt sikkert seg selv. 226 00:21:20,000 --> 00:21:24,915 Begge jentene viser ekstremt høyt postmortem østrogennivåer. 227 00:21:25,000 --> 00:21:29,119 Jeg antok at Laurens var en falsk avlesning på grunn av ekstrem varme 228 00:21:29,200 --> 00:21:35,719 men når jeg ser Carlin's, er jeg helt sikker de injiserte begge menotropiner. 229 00:21:35,800 --> 00:21:38,872 Fertilitetsmedisiner? 230 00:21:38,960 --> 00:21:42,794 Mine herrer, velkommen til riket av det virkelig bisarre. 231 00:21:46,360 --> 00:21:50,877 Hun er en videregående skole, etter alle indikasjoner en jomfru, 232 00:21:50,960 --> 00:21:53,190 og hun har superovulert. 233 00:21:55,560 --> 00:21:58,154 Det er sju. 234 00:21:58,240 --> 00:22:02,120 Syv modne eggfollikler hvor det skal være en. 235 00:22:04,800 --> 00:22:07,792 – De er like, de to jentene? - Rett. 236 00:22:07,880 --> 00:22:10,030 De må være søstre. 237 00:22:10,120 --> 00:22:12,111 Eneggede tvillinger. 238 00:22:13,560 --> 00:22:17,679 - Frank, de er ikke like gamle. – Med sju års mellomrom. Identiske avkom. 239 00:22:17,760 --> 00:22:22,197 Å være klar for katastrofen 5. mai i år 2000. 240 00:22:22,280 --> 00:22:25,398 Som Noah forbereder seg for flommen. 241 00:22:30,320 --> 00:22:34,029 De vet om begge jenter, Lauren og Carlin. 242 00:22:35,840 --> 00:22:39,629 – Hva bør vi gjøre? - Ring de andre. 243 00:22:57,320 --> 00:22:59,986 Dette kalles blastomer separasjon, 244 00:22:59,998 --> 00:23:02,872 brukt i flere tiår til lage identiske storfe. 245 00:23:02,960 --> 00:23:07,193 Ta et befruktet egg og la den deler seg noen ganger in vitro. 246 00:23:07,280 --> 00:23:12,639 Så erter du cellene fra hverandre. Hver nytt embryo er identisk med originalen. 247 00:23:12,720 --> 00:23:16,998 Frys ned litt til senere, så kan du har identiske jenter med sju års mellomrom. 248 00:23:17,080 --> 00:23:19,924 Begge gir egg for neste generasjon. 249 00:23:19,936 --> 00:23:21,551 Noen få. Hvor mange er det? 250 00:23:21,640 --> 00:23:27,716 Hos kyr vil en praktisk mengde være 20 eksemplarer, sannsynligvis lik hos mennesker. 251 00:23:27,800 --> 00:23:29,632 Så hvem gjør denne prosedyren? 252 00:23:29,720 --> 00:23:33,270 Ingen ville innrømme å gjøre det i en menneske, men enhver gynekolog kunne. 253 00:23:33,360 --> 00:23:38,912 Ganske stygt avlseksperiment. Tenk ville jentene som tok livet av seg? 254 00:23:39,000 --> 00:23:42,914 Nei. Holder deg trygg de ville overleve 5. mai. 255 00:23:43,000 --> 00:23:46,516 Begge sett med foreldre sa noen tvang dem. 256 00:23:46,600 --> 00:23:49,353 Kanskje de ble fjernet fra programmet. 257 00:23:49,440 --> 00:23:53,752 Hvis du har genene, du trenger ikke folket. 258 00:23:53,840 --> 00:23:56,525 20 identiske mennesker vesener som ikke lenger trengs, 259 00:23:56,537 --> 00:23:59,233 ingen fødselsopplysninger, spredt over 50 stater. 260 00:23:59,320 --> 00:24:01,834 Blir vanskelig å finne. 261 00:24:10,520 --> 00:24:14,753 Elven av blod skjedde veien du sa det ville. Hvordan visste du det? 262 00:24:14,840 --> 00:24:17,559 Jeg leste Exodus. 263 00:24:17,640 --> 00:24:20,473 – Vil du ha litt vann? - Takk. 264 00:24:30,480 --> 00:24:31,675 Dennis. 265 00:24:31,760 --> 00:24:35,435 Det er andre. Der vil være flere dødsfall. 266 00:24:37,160 --> 00:24:39,993 - Håner du meg? - Nei. 267 00:24:40,080 --> 00:24:44,517 Det er noen ute der som tror på 5. mai. 268 00:24:44,600 --> 00:24:48,355 Han er ansvarlig for død av to jenter allerede. 269 00:24:48,440 --> 00:24:51,796 Jeg må vite hvem andre tror på jordforandringer. 270 00:24:54,360 --> 00:24:57,352 - Einstein gjorde det. – Jeg mener i dag. 271 00:25:01,080 --> 00:25:05,358 - Jeg kjenner ingen sånn. - Hvor ville han være? 272 00:25:09,040 --> 00:25:11,509 Hvor ville du vært? 273 00:25:16,040 --> 00:25:19,556 Hvor skal du være mai 5 i år 2000? 274 00:25:23,040 --> 00:25:25,031 Jeg trodde virkelig... 275 00:25:26,680 --> 00:25:30,799 det da jeg endelig fant noen som trodde... 276 00:25:32,040 --> 00:25:34,395 de ville vært bra. 277 00:25:35,320 --> 00:25:39,075 At fremtiden ville på en eller annen måte bli bedre. 278 00:25:44,360 --> 00:25:48,513 Jeg har reservert et hotell rom i Pocatello, Idaho. 279 00:25:49,240 --> 00:25:55,236 Teknisk sett er det et motell men det skal være ganske fint. 280 00:25:55,320 --> 00:25:57,470 Pocatello, Idaho. 281 00:25:57,560 --> 00:26:05,433 531 mil fra nærmeste kysten. 4448 fot over havet. 282 00:26:05,520 --> 00:26:09,559 En seismisk oase, spesielt sammenlignet med her. 283 00:26:09,640 --> 00:26:13,838 - Ta en titt på dette. - Glem den store i LA. 284 00:26:13,920 --> 00:26:19,040 Når Cascadia subduksjonssone skift, Seattle ser på en ni-pluss. 285 00:26:19,120 --> 00:26:22,351 Alle de Starbucks vil være omtrent 300 fot under. 286 00:26:22,440 --> 00:26:26,434 Siden jeg ikke tror på telepati, har jeg måtte anta at jentene hadde tidligere kontakt. 287 00:26:26,520 --> 00:26:30,275 Peter, jeg vil bare si at det er det flott å jobbe med deg igjen. 288 00:26:31,480 --> 00:26:33,913 De hadde kontakt men det var ikke direkte. 289 00:26:33,925 --> 00:26:36,316 Dette er et bilde av deres kallemønstre. 290 00:26:36,400 --> 00:26:38,835 Begge ringte dette nummeret rett før de døde. 291 00:26:38,920 --> 00:26:41,389 (Frank) Fyren i midten er å trykke på knappene? 292 00:26:41,480 --> 00:26:44,199 Jeg vet ikke, men se dette. 293 00:26:44,280 --> 00:26:47,989 Alle i kontakt med samme fyr. Omtrent 20 totalt. 294 00:26:48,080 --> 00:26:52,472 - (Frank) 20. Det var det Cheryl sa. - Jeg sjekket noen av dem. 295 00:26:52,560 --> 00:26:58,033 Missouri, blåøyd blondine, AWOL. Colorado, blåøyd blondine, mangler to dager. 296 00:26:58,120 --> 00:27:01,715 California-jente, savnet 24 timer. Hver og en er enebarn. 297 00:27:01,800 --> 00:27:05,759 - Tror du de blir tilbakekalt? – Vi kan ende opp med et skikkelig rot. 298 00:27:05,840 --> 00:27:07,274 Men hvor? 299 00:27:11,160 --> 00:27:12,719 Pocatello, Idaho. 300 00:27:14,560 --> 00:27:19,316 Jeg kjenner bygningen min. Jeg har pumper, nødgeneratorer, heisutstyr. 301 00:27:19,400 --> 00:27:21,596 - Ingen alver. – Våre registreringer viser aktivitet. 302 00:27:21,680 --> 00:27:24,672 Ingen har tilgang til dette området uten min viten. 303 00:27:24,760 --> 00:27:29,231 To dusin personer er savnet og de er alle fokusert på dette stedet. 304 00:27:55,240 --> 00:27:57,117 (mann) Klart! 305 00:27:57,960 --> 00:28:00,031 (mann 306 00:28:02,120 --> 00:28:04,031 Klar! 307 00:28:05,680 --> 00:28:07,034 (mann 308 00:28:07,120 --> 00:28:09,191 Klar! 309 00:28:09,280 --> 00:28:11,590 Noen byttet sylinder. 310 00:28:28,920 --> 00:28:31,958 - (Frank) Hva er i esken? - Jeg vet ikke. 311 00:28:32,040 --> 00:28:34,714 Ingenting av dette er skal være her. 312 00:29:06,040 --> 00:29:08,953 Det er en telefonbytter. Den kan videresendes hvor som helst. 313 00:29:09,040 --> 00:29:11,714 – Hvem tegnet dette bygget? - Hvor fant du ham? 314 00:29:11,800 --> 00:29:14,110 - Hvem har designet den? - En lokal kvinne. 315 00:29:14,200 --> 00:29:17,079 Jobbet utenfor et kontor fra en ranch en time herfra. 316 00:29:17,160 --> 00:29:20,790 Jeg glemmer navnet hennes, men du vet, jeg husker fortsatt telefonnummeret. 317 00:29:20,880 --> 00:29:24,353 5-5-5... 2000. 318 00:29:44,640 --> 00:29:47,083 Jeg vet at du kan bry deg mindre, men jeg fikk et dusin 319 00:29:47,095 --> 00:29:49,271 gutta i ferd med å gå inn i gylden tid her. 320 00:29:49,360 --> 00:29:52,671 Jeg sier vi banker med en klage på huslyd. 321 00:29:52,760 --> 00:29:55,195 Det har vært to dødsfall allerede. 322 00:29:55,280 --> 00:29:59,513 – Dette kan bli ekstremt ustabilt. – Vi har bevegelse. 323 00:29:59,600 --> 00:30:01,671 (Frank) De er der inne. 324 00:30:23,400 --> 00:30:26,870 De har laget oss. Alle i. Gå, gå, gå. 325 00:30:30,160 --> 00:30:33,391 - La oss gå. - Gå, gå, gå. Kom igjen, flytt. 326 00:30:34,800 --> 00:30:37,519 (jenter skriker) 327 00:30:43,760 --> 00:30:46,593 (mann) Hei, jeg fant noe her oppe. 328 00:30:47,840 --> 00:30:51,879 - (mann - (mann 329 00:30:51,960 --> 00:30:53,951 ' (gille) Skynd deg! - (jente 330 00:30:54,040 --> 00:30:57,271 - (jente - (jente 331 00:31:14,400 --> 00:31:17,119 Det er greit. Ingens kommer til å skade deg. 332 00:31:58,480 --> 00:32:00,869 Litt mer, litt mer... 333 00:32:03,040 --> 00:32:06,078 - OK, bra. - Vent. Hva er dette? 334 00:32:06,160 --> 00:32:08,720 - Beskyttende varetekt. - Du kan ikke arrestere dem. 335 00:32:08,800 --> 00:32:12,430 Det fant de tiåringene ut i dag er de like individuelle som maur. 336 00:32:12,520 --> 00:32:16,991 – Dette er ikke nødvendig. - Beklager. Ingen Jonestown på min vakt. 337 00:32:17,080 --> 00:32:20,198 - Du gjør ting verre. - Frank. 338 00:32:20,680 --> 00:32:24,799 Han vil snakke med deg ovenpå. Jeg fortalte ham at du forsto. 339 00:32:24,880 --> 00:32:27,269 Jeg vil ikke forstå. 340 00:32:56,600 --> 00:32:58,637 De blir låst inne i en buss. 341 00:33:00,680 --> 00:33:02,671 Sendes av. 342 00:33:04,080 --> 00:33:07,436 Vet du hvor? Bryr du deg? 343 00:33:12,240 --> 00:33:14,436 Vil du gi oss et minutt? 344 00:33:17,360 --> 00:33:19,829 Jeg vil at du skal forstå. 345 00:33:20,600 --> 00:33:24,355 Noah var en sinnssyk mann... 346 00:33:24,440 --> 00:33:27,034 til regnet kom. 347 00:33:27,120 --> 00:33:29,953 Og den dagen begynte flommen, 348 00:33:30,040 --> 00:33:33,476 alle menneskene som hadde hånet dukket opp. 349 00:33:33,560 --> 00:33:36,154 Tenk deg den scenen. 350 00:33:36,240 --> 00:33:39,358 Kaoset, volden. 351 00:33:39,440 --> 00:33:44,799 Folk som hadde hånet Noah bare timer før, 352 00:33:45,960 --> 00:33:51,512 nå villig til begå noen grusom handling... 353 00:33:51,600 --> 00:33:55,878 for å sikre seg plass på båten hans. 354 00:33:56,600 --> 00:34:01,754 Jeg tenkte på det scene i mange år 355 00:34:01,840 --> 00:34:04,434 og jeg godtok til slutt... 356 00:34:05,920 --> 00:34:11,120 at menneskene jeg ville ha å se i den neste verden, 357 00:34:11,200 --> 00:34:17,037 mennesker som ville bry seg om hverandre, som bror og søster... 358 00:34:18,440 --> 00:34:20,716 eksisterte ikke. 359 00:34:22,760 --> 00:34:25,673 Jeg måtte lage dem. 360 00:34:25,760 --> 00:34:28,912 Da jeg så resultatene... 361 00:34:29,000 --> 00:34:32,516 hvor perfekte de er for hverandre, 362 00:34:32,600 --> 00:34:37,959 Jeg visste det neste verden ville vært bedre. 363 00:34:49,320 --> 00:34:52,153 Døtrene dine er gråter der nede. 364 00:34:52,240 --> 00:34:53,594 (Svaner) 365 00:34:53,680 --> 00:34:58,595 Arrogansen... ikke å ta ansvar. 366 00:34:58,680 --> 00:35:00,239 Nei. 367 00:35:00,320 --> 00:35:06,953 Ydmykheten ved å akseptere min plass i universet. 368 00:35:07,040 --> 00:35:10,795 - Du vil ta Guds plass. - Jeg godtar... 369 00:35:12,000 --> 00:35:14,276 at den 5. mai... 370 00:35:15,280 --> 00:35:21,549 planetene vil justere og massive jordforandringer vil skje. 371 00:35:22,840 --> 00:35:28,392 Ikke som en folkeavstemning på menneskets ondskap 372 00:35:28,920 --> 00:35:33,994 men som en del av det evige orden i kosmos. 373 00:35:34,800 --> 00:35:36,996 Vi kan ikke stoppe dette. 374 00:35:38,760 --> 00:35:41,149 Det handler ikke om oss. 375 00:35:43,640 --> 00:35:47,110 Og en gang du godta dette, Mr Black, 376 00:35:47,720 --> 00:35:50,599 det er ditt ansvar... 377 00:35:50,680 --> 00:35:52,796 som menneske... 378 00:35:52,880 --> 00:35:55,633 å gjøre alt du kan... 379 00:35:55,720 --> 00:36:01,671 å bevare det som er bra med menneskeheten. 380 00:36:04,840 --> 00:36:10,233 Jeg håpet for fremtiden, at du ville forstå. 381 00:36:15,520 --> 00:36:19,832 De to jentene. Du snakket til dem før de døde. 382 00:36:19,920 --> 00:36:23,231 De var døtrene dine. Hva fortalte du dem? 383 00:36:23,320 --> 00:36:26,836 - Sannheten. - Hvilken sannhet? 384 00:36:26,920 --> 00:36:29,958 At de tusen dagene hadde begynt. 385 00:36:31,160 --> 00:36:34,391 Og at jeg dør. 386 00:36:34,480 --> 00:36:39,270 Jeg klarer det ikke med dem til den andre siden. 387 00:36:40,480 --> 00:36:42,471 Alle barna mine... 388 00:36:43,840 --> 00:36:45,831 | be ... 389 00:36:46,600 --> 00:36:49,433 de ordner seg. 390 00:37:03,640 --> 00:37:05,631 (politiradio) 391 00:37:17,560 --> 00:37:20,154 (kvinne) Kom igjen, la oss fortsette å bevege oss. 392 00:37:39,320 --> 00:37:43,109 (Peter) En sjanse til å gjenskape verden i ditt eget bilde. 393 00:37:43,200 --> 00:37:46,079 Kanskje du ville vært det gal å ikke ta det. 394 00:37:46,160 --> 00:37:48,800 Jeg tror ikke det er det hva han hadde i tankene. 395 00:37:48,880 --> 00:37:51,394 Vel, det er det han fikk. 396 00:37:53,440 --> 00:37:56,159 Se på dette. 397 00:37:57,640 --> 00:38:02,794 Når du avler frem Einsteins 20 på en pop, det er mange bånd. 398 00:38:06,280 --> 00:38:08,635 Vi er avviklet. Jeg sender gutta mine hjem. 399 00:38:08,720 --> 00:38:09,927 Hvor er Dennis? 400 00:38:09,939 --> 00:38:13,237 Han var foran da de lastet jentene. 401 00:38:13,320 --> 00:38:16,039 Den kjipen? Jeg har ikke sett ham siden de dro. 402 00:38:16,120 --> 00:38:18,430 - Han er borte. – Hva mener du? 403 00:38:18,520 --> 00:38:21,319 De er borte. Det bussen kommer aldri dit. 404 00:38:21,400 --> 00:38:26,918 (mann) Mason, Baker, se etter den bussen! Kom deg ut nå! Gå! 405 00:38:27,000 --> 00:38:30,231 - Hva i helvete er det som skjer? - Strømmen er ute. 406 00:38:42,640 --> 00:38:44,631 (murrende bønner) 407 00:40:19,560 --> 00:40:22,234 Strømmen ble med vilje kuttet. 408 00:40:23,680 --> 00:40:28,038 De fant bussen tom. Dennis er fortsatt på frifot. 409 00:40:28,120 --> 00:40:31,715 Uansett hvor de forsvant til, vil han være med dem. 410 00:40:49,960 --> 00:40:51,359 (Peter) Arken. 411 00:40:51,440 --> 00:40:54,751 Vi får i det minste vite hvor de vil være 5. mai 2000. 412 00:40:54,840 --> 00:40:59,437 Det er mye vanskeligere å avvise når det ikke bare er Dennis som tangerer. 413 00:40:59,520 --> 00:41:03,309 Han visste bare ikke hva å gjøre med kunnskapen. 414 00:41:05,120 --> 00:41:07,714 Disse menneskene har tydeligvis en plan. 415 00:41:11,320 --> 00:41:13,789 Så hvordan starter det? 416 00:41:14,800 --> 00:41:17,235 Den store katastrofen? 417 00:41:20,000 --> 00:41:23,994 Ingen vet nøyaktig. Alle de vet hvordan det kommer til å ende. 418 00:41:26,440 --> 00:41:29,831 Jeg skal hente noe for datteren min. 419 00:41:32,960 --> 00:41:35,759 Takk. Hva er det? 420 00:41:36,800 --> 00:41:39,997 Det er vårt solsystem. Her. 421 00:41:40,080 --> 00:41:42,754 Dette er solen, og dette er oss. 422 00:41:43,400 --> 00:41:46,518 Bor vi i en ball? 423 00:41:46,600 --> 00:41:52,118 Skal jeg fortelle pappa de gode nyhetene? Hun kom inn. Green Valley Day School. 424 00:41:52,200 --> 00:41:54,760 – De tok imot Jordan til neste høst. - Bra. 425 00:41:54,840 --> 00:42:00,199 God? Frank, hun har gått gjennom tolvte klasse. Vi er hjemmefrie til 2010. 426 00:42:03,400 --> 00:42:05,960 Jeg er så stolt av deg. 427 00:42:07,600 --> 00:42:09,876 Vi tror du er den smarteste lille jenta 428 00:42:09,960 --> 00:42:13,749 og du kommer til å vokse opp til å være en smart stor jente. 429 00:42:44,480 --> 00:42:46,471 Visiontext undertekster: Neil Blackmore 430 00:42:51,480 --> 00:42:53,391 (barn) Jeg har laget dette. 431 00:42:54,040 --> 00:42:56,031 ENGELSK SDH